淄博之窗欢迎您!
淄博之窗>资讯>正文

日本人自古喝七草粥

2020-02-13 09:34:45 来源: 阅读:1

【环球时报特约记者 久保辉幸】冬季易发疫病,农历正月初七是人日,日本人有喝七草粥防疫的风俗,随着日本废除旧历,喝七草粥的日子提前到新历1月7日。这七草是水芹、鼠曲草、稻槎菜、芜菁、荠菜、繁缕、萝卜。许多网站介绍日本七草粥的烹调方法,但介绍里多用宝盖草代替稻槎菜。这两种食材日语都叫“佛座”,是异物同名。

七草粥食材 细木高志摄

七草粥食材 细木高志摄

在日本的饮食习惯里,一般粥是病人吃的。人们平时是不吃粥的。但是,在正月里运动量很少的情况下,吃很多不易消化的食物(年糕小豆汤、杂煮等正月菜),所以肠胃不畅的人很多。经过几天的“大吃大喝”,到正月初七这天喝易于消化的粥,是再好不过的了,是非常健康的饮食习俗。

切七草时有唱七草歌的习俗。其歌词为“七草荠菜,在唐土飞鸟渡来之前,咚咚咚”。据说,飞鸟会带来疫病,其中咚咚咚拟菜刀切菜之音,以响声驱赶飞鸟。歌词内容根据地域不同而有所不同。人们相信将切碎的七草煮成粥食用,可以无病无灾地度过一年。

日本的七草最早见载于《河海抄》(成书于1362年左右)。古代童话故事集《御伽草子》(成书于15世纪左右)中,有一个传说:楚人“大修”(音译)为年迈的父母祈祷时,帝释天告诉他七草的存在。须弥山的南面有一种鸟叫白鹅鸟,因每年春天吃七色草而长寿,现在已经8000岁了。“大修”在白鹅鸟飞回来之前,采了七草,在正月初七这一天让父母吃了。他们重回20岁。

江户时期的儿童书中出现妇人准备七草粥驱赶“鬼车鸟”的图。鬼车鸟是传说中的害鸟。由此看来,或许古人已经注意到过多接触野禽类,易患疫病。

七草粥 细木高志摄

七草粥 细木高志摄

中国古代也有过正月初七喝七草粥的风俗,《荆楚岁时记》中记载:“正月初七为人日,以七种菜为羹”。广东、福建、江西等地的客家还有正月初七喝“七样羹”的习俗。看来,日本的七草粥与中国渊源颇深。

七草粥通常是主妇在半夜煮,1月7日一早,全家人当早餐的主食。随着时间的推移,不少年轻人嫌准备七草麻烦,渐渐地喝七草粥的人少了。为了让这种美食传统传承下去,20世纪80年代,一些农户组织推出盒装七草粥食材。20世纪90年代开始,有关部门在小学组织煮七草粥活动,请学生的老奶奶去学校煮粥,让学生们一起品尝,同时学习历史和传统。喝七草粥的习俗似乎渐渐找回来了。(王洁译)


本文为企业推广,本网站不做任何建议,仅提供参考,作为信息展示!

推荐阅读:叶紫网

网友评论
请登录后进行评论| 0条评论

请文明发言,还可以输入140

您的评论已经发表成功,请等候审核

小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明

回到首页 回到顶部
淄博之窗 关于我们| 联系我们| 招聘信息| 老版地图| 网站地图
免责声明:淄博之窗所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,本站亦不为其版权负责。相关作品的原创性、文中陈述文字以及内容数据庞杂本站无法一一核实,如果您发现本网站上有侵犯您的合法权益的内容,请联系我们,本网站将立即予以删除!
Copyright © 2012-2019 http://www.zbzcw.cn, All rights reserved.